婚禮篇
說到婚禮,連想到的必是婚紗、喜酒,對歐洲人而言其實也不例外。
上個星期我參加了一場德國南部的婚禮。星期五是公證儀式,大家到市政府來看新人簽名、領戶口名簿,然後再去新娘家敬酒祝賀。新娘的媽媽沒有到場,因為她只相信在神面前的儀式才算正式,簽個名對她來說沒什麼好看的。
事實上,不是每對新人都會上教堂的,只有受過洗,信主的人才能在主面前結婚,不然是沒有神父會幫他們主持儀式的。可以推想,對虔誠的家庭來說,當然只有神作主才算數。可是我仍然不能理解母親公證時不到場的理由,anyway不是我結婚,那也就算了。
星期六才是真正的show time。下午兩點的教堂儀式,早上四重奏就已經到教堂排練結婚進行曲。其實,教堂裡的結婚儀式就是做禮拜,只是這個禮拜是有主題的,就是大家來與神一同為這對新人做見證及祝福。所以歌頌上帝,神父主持,禱告都會出現。和我在電視劇及電影裡看到的教堂式婚禮真是大有出入,才不只是父親牽著女兒交給新郎,神父立刻問他們要不要娶或要不要嫁,交換戒指,新郎吻新娘就可以回家的。我們可是坐在那裡一個多小時,一同禱告唱歌。
與中國人不同的是,父母親在儀式中沒有太重要的地位,新人不須下跪拜父母,也沒什麼請公婆喝茶的差事。我想在多神觀的道教及佛教中,實在也不知該找哪一位神來作主,加上中國人孝順,父母當然要擺第一。
最感人的還是新人在神父面前宣示的部份,說著:我願衷誠的伴隨你渡過喜怒哀樂,直到死亡將我們分開。新娘哭了,新娘和新郎的媽都哭了。這個畫面電視上也看得到,可是親身經歷還是不減感人的成份。
晚上的喜酒是不可少的,慶祝到深夜,跳舞、喝酒、餘興節目,台灣婚禮上看得到的,這裡也大同小異。去年我參加的喜酒是在城堡裡,今年是改建成學校的城堡裡,別有風味;只是過了午夜,當客人喝下一瓶紅酒、新人累得站不住時,城堡裡出現的不再是王子公主及皇宮貴族,這,又是另一種想像與實際的差異。
上個星期我參加了一場德國南部的婚禮。星期五是公證儀式,大家到市政府來看新人簽名、領戶口名簿,然後再去新娘家敬酒祝賀。新娘的媽媽沒有到場,因為她只相信在神面前的儀式才算正式,簽個名對她來說沒什麼好看的。
事實上,不是每對新人都會上教堂的,只有受過洗,信主的人才能在主面前結婚,不然是沒有神父會幫他們主持儀式的。可以推想,對虔誠的家庭來說,當然只有神作主才算數。可是我仍然不能理解母親公證時不到場的理由,anyway不是我結婚,那也就算了。
星期六才是真正的show time。下午兩點的教堂儀式,早上四重奏就已經到教堂排練結婚進行曲。其實,教堂裡的結婚儀式就是做禮拜,只是這個禮拜是有主題的,就是大家來與神一同為這對新人做見證及祝福。所以歌頌上帝,神父主持,禱告都會出現。和我在電視劇及電影裡看到的教堂式婚禮真是大有出入,才不只是父親牽著女兒交給新郎,神父立刻問他們要不要娶或要不要嫁,交換戒指,新郎吻新娘就可以回家的。我們可是坐在那裡一個多小時,一同禱告唱歌。
與中國人不同的是,父母親在儀式中沒有太重要的地位,新人不須下跪拜父母,也沒什麼請公婆喝茶的差事。我想在多神觀的道教及佛教中,實在也不知該找哪一位神來作主,加上中國人孝順,父母當然要擺第一。
最感人的還是新人在神父面前宣示的部份,說著:我願衷誠的伴隨你渡過喜怒哀樂,直到死亡將我們分開。新娘哭了,新娘和新郎的媽都哭了。這個畫面電視上也看得到,可是親身經歷還是不減感人的成份。
晚上的喜酒是不可少的,慶祝到深夜,跳舞、喝酒、餘興節目,台灣婚禮上看得到的,這裡也大同小異。去年我參加的喜酒是在城堡裡,今年是改建成學校的城堡裡,別有風味;只是過了午夜,當客人喝下一瓶紅酒、新人累得站不住時,城堡裡出現的不再是王子公主及皇宮貴族,這,又是另一種想像與實際的差異。
0 Comments:
Kommentar veröffentlichen
<< Home